Glossario

Ogni termine di Customezo in una riga, dalla A alla Z, con un link all’articolo che lo spiega in dettaglio.

Ambito (sconto): come viene conteggiata la quantità per individuare uno scaglione di sconto: Per prodotto, Intero carrello o Per variante. Per design è un’opzione non più disponibile che i profili meno recenti potrebbero usare ancora. Vedi Sconti quantità.

Area di stampa: la zona di un lato in cui si può posizionare un design, con una dimensione fisica reale e una forma a scelta. Vedi Editor delle aree di stampa.

Blocco: il congelamento di un ordine o di una riga dell’ordine, in modo che il suo design non possa più essere modificato.

Blocco app / incorporamento app: le estensioni del tema Shopify installate da Customezo: il blocco Personalizza ora nella pagina prodotto e l’incorporamento Cart UX su tutto il sito. Vedi Configurazione della vetrina.

Bozza: un’anteprima di un design ordinato che il cliente deve approvare prima che tu lo produca. I clienti possono approvarla, richiedere modifiche o, se consentito, modificarla da sé. L’approvazione blocca gli articoli per la produzione. Vedi Approvazione bozze.

Bozza di design: un design salvato da un cliente ma non ancora ordinato.

Calibrazione: l’inserimento della dimensione fisica reale della superficie stampabile di un prodotto e l’allineamento di una cornice sul mockup, così le aree di stampa vengono impostate in unità reali. Vedi Editor delle aree di stampa.

Campo di conferma: una casella di spunta o una domanda a cui i clienti rispondono prima di aggiungere un design al carrello, come Ho controllato ortografia e colori. Le risposte vengono verificate e mostrate nell’ordine. Vedi Conferme prima del carrello.

Carica dal telefono: un’opzione dello strumento di personalizzazione che mostra un codice QR, così un cliente al computer può inviare foto dal proprio telefono. Ogni codice funziona per 10 minuti e accetta fino a 20 foto. Vedi Codici QR e caricamento dal telefono.

Cart Transform: il meccanismo di Shopify che Customezo usa per aggiungere i costi di personalizzazione alle righe del carrello.

Cart UX: l’incorporamento app del tema che aggiunge i link Modifica design e Anteprima agli articoli del carrello.

Checklist di approvazione: affermazioni che il cliente deve spuntare nella pagina della bozza prima che Approva il design funzioni, come Ho controllato l’ortografia. Vedi Approvazione bozze.

Costo per effetto: un costo addebitato quando viene applicato un effetto specifico (incisione laser, goffratura…).

Costo per extra: un extra facoltativo che l’acquirente sceglie nello strumento di personalizzazione, prezzato dal tuo profilo di prezzo. Vedi Prezzi e costi aggiuntivi.

Crediti: le unità consumate dalle operazioni IA. I crediti inclusi nel piano si azzerano ogni mese; i crediti acquistati non scadono. Vedi Strumenti IA.

DPI: punti per pollice (dots per inch): la risoluzione di stampa di un’immagine alla dimensione in cui è posizionata. Sotto il minimo del metodo di stampa, gli acquirenti ricevono un avviso o vengono bloccati.

E-mail di riepilogo: l’e-mail Ecco il tuo design con le anteprime dei design ordinati, facoltativamente con un pulsante Modifica il mio design. Vedi Approvazione bozze ed e-mail ai clienti.

Editor delle aree di stampa: lo strumento visivo per lati, sfondi, calibrazione e aree di stampa.

Elemento codice QR: un codice QR scansionabile che i clienti aggiungono da Elementi → Codice QR, per un link, un testo, un’e-mail, un telefono, un SMS, una rete Wi-Fi o un contatto. Viene inserito come immagine ad alta risoluzione. Vedi Codici QR e caricamento dal telefono.

File di stampa: l’output a risoluzione di produzione generato per un design ordinato.

Finestra di modifica: per quanto tempo resta valido un link di modifica inviato con l’e-mail di riepilogo (o il link per modificare da sé di una bozza). 48 ore per impostazione predefinita.

Galleria dei modelli: la galleria del negozio nel pannello Modelli dello strumento di personalizzazione, dove gli acquirenti applicano modelli di design completi su canvas vuoto. Non è la stessa cosa della Galleria design. Vedi Modelli di design.

Galleria design: la tua libreria di singole clipart e immagini di sfondo che i clienti aggiungono dal pannello Galleria nello strumento di personalizzazione. Non è la stessa cosa della galleria dei modelli, che offre design completi già pronti. Vedi Galleria design.

Guida alla configurazione: la checklist della dashboard che tiene traccia dei sette passaggi, dal negozio collegato al primo ordine con design. Vedi Guida rapida.

Lato: una superficie stampabile di un prodotto, come Fronte, Retro o Manica sinistra.

Lato obbligatorio: un lato che deve contenere un design prima del check-out; i lati facoltativi possono essere saltati, ma almeno un lato deve avere un design.

Libreria globale: modelli di design forniti dalla piattaforma che puoi usare insieme ai tuoi, chiamata anche libreria dei modelli Customezo. La libreria di immagini Customezo applica la stessa idea alle clipart e agli sfondi della galleria.

Link di modifica: un link che invii a un cliente perché possa correggere da solo il proprio design dopo l’ordine.

Maschera: un PNG trasparente usato come sfondo di un lato, riempito con il colore di ciascuna variante invece di una foto per ogni colore.

Metodo di stampa: il processo produttivo assegnato a un prodotto, che stabilisce i vincoli dello strumento di personalizzazione e le impostazioni di esportazione. Vedi Metodi di stampa.

Mockup: la foto del prodotto mostrata dietro l’area di stampa nello strumento di personalizzazione.

Modalità di comunicazione: l’unica e-mail automatica che il cliente riceve dopo l’ordine: Nessuna e-mail automatica, Riepilogo del design, Riepilogo + link di modifica o Approvazione bozza. Si imposta per negozio e si può sovrascrivere per prodotto. Vedi Approvazione bozze ed e-mail ai clienti.

Modalità di disegno libero: il disegno di un’area di stampa con qualsiasi proporzione, con la dimensione inserita che funge da massimo.

Modello di design: un design già pronto associato a un prodotto o offerto in una galleria, così lo strumento di personalizzazione si apre precompilato. Vedi Modelli di design.

Modello di prodotto: un tipo di prodotto già configurato, usato per creare un nuovo prodotto personalizzato. Vedi Crea da un modello.

Modello su canvas vuoto: un modello di design creato con una dimensione fisica anziché su un prodotto, che può comparire nella galleria dei modelli del tuo negozio. Vedi Modelli di design.

Modifiche rilevate: una differenza rilevata tra un prodotto Shopify e il suo profilo Customezo, di solito varianti nuove o rimosse. Vedi Pubblicazione e sincronizzazione.

Mostra i prezzi nel designer: un’impostazione del negozio. Quando è disattivata, lo strumento di personalizzazione nasconde il prezzo del prodotto, gli sconti e i totali; i costi aggiuntivi restano visibili. Vedi Prezzi e costi aggiuntivi.

Ordine con design: un ordine che contiene almeno un articolo personalizzato. Vedi Ordini e file di stampa.

Organizzazione: l’account titolare del tuo piano, che può contenere più negozi. Vedi Portale.

Per variante: un ambito dello sconto che conteggia separatamente la quantità di ogni variante Shopify, così 6 × S e 6 × M non arrivano a uno scaglione da 10 articoli. Vedi Sconti quantità.

Portale: la dashboard autonoma di Customezo al di fuori del pannello di controllo Shopify. Vedi Portale.

Prodotto canvas: un prodotto senza mockup in cui l’intero foglio è stampabile, definito da una dimensione del foglio. Vedi Prodotti canvas.

Prodotto personalizzato: un prodotto in Customezo con una configurazione dello strumento di personalizzazione, di solito collegato a un prodotto Shopify. Vedi Panoramica sulla configurazione dei prodotti.

Profilo di prezzo: un insieme di costi di personalizzazione con un nome, assegnato ai prodotti. Vedi Prezzi e costi aggiuntivi.

Revisione del cliente: il pannello di un ordine che mostra lo stato dell’e-mail di riepilogo o della bozza e contiene le azioni sulla bozza. Vedi Approvazione bozze.

Ritaglio: il ritaglio di un file di stampa al riquadro di delimitazione della grafica. Si applica solo al PNG aggiuntivo; il PDF non viene mai ritagliato.

Sconto quantità: uno sconto sulla quantità che si applica oltre una soglia (una percentuale, un importo fisso sottratto da ogni articolo o un nuovo prezzo unitario), applicato al check-out. Vedi Sconti quantità.

Stato del design: il punto in cui si trova la grafica di un ordine, distinto dagli stati di pagamento ed evasione di Shopify.

Stato del tema: la scheda della dashboard che indica se il pulsante Personalizza ora e l’incorporamento Cart UX vengono rilevati nel tema pubblicato.

Stato della sincronizzazione: il rapporto di un prodotto con Shopify: non sincronizzato, sincronizzato, modifiche rilevate, eliminato da Shopify o sincronizzazione non riuscita.

Strumento di personalizzazione: l’esperienza nella vetrina in cui i clienti personalizzano un prodotto. Vedi Lo strumento di personalizzazione per i clienti.

Tipo di sconto: cosa offre uno scaglione di sconto quantità: Percentuale, Importo fisso per articolo o Nuovo prezzo unitario. Vedi Sconti quantità.

Vettorializzazione: la conversione di grafiche raster piatte in forme vettoriali per una stampa nitida a qualsiasi dimensione.